申命記 20:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 一つの町へ進んで行って、それを攻めようとする時は、まず穏やかに降服することを勧めなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 一つの町へ進んで行って、それを攻めようとする時は、まず穏やかに降服することを勧めなければならない。

リビングバイブル

¹⁰ 攻略しようとする町に近づいたら、まず降伏を勧めなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ある町を攻撃しようとして、そこに近づくならば、まず、降伏を勧告しなさい。

聖書 口語訳

¹⁰ 一つの町へ進んで行って、それを攻めようとする時は、まず穏やかに降服することを勧めなければならない。

申命記 20:10 相互参照

イザヤ書 57:19

遠い者にも近い者にも平安あれ、平安あれ、 わたしは彼をいやそう」と主は言われる。

ゼカリヤ書 9:10

わたしはエフライムから戦車を断ち、 エルサレムから軍馬を断つ。 また、いくさ弓も断たれる。 彼は国々の民に平和を告げ、 その政治は海から海に及び、 大川から地の果にまで及ぶ。

使徒行伝 10:36

あなたがたは、神がすべての者の主なるイエス・キリストによって平和の福音を宣べ伝えて、イスラエルの子らにお送り下さった御言をご存じでしょう。

コリント人への第二の手紙 5:18

しかし、すべてこれらの事は、神から出ている。神はキリストによって、わたしたちをご自分に和解させ、かつ和解の務をわたしたちに授けて下さった。

エペソ人への手紙 2:17

それから彼は、こられた上で、遠く離れているあなたがたに平和を宣べ伝え、また近くにいる者たちにも平和を宣べ伝えられたのである。

申命記 2:26

そこでわたしは、ケデモテの荒野から、ヘシボンの王シホンに使者をつかわし、平和の言葉を述べさせた。

申命記 20:11

もしその町が穏やかに降服しようと答えて、門を開くならば、そこにいるすべての民に、みつぎを納めさせ、あなたに仕えさせなければならない。

申命記 20:9

つかさたちがこのように民に告げ終ったならば、軍勢のかしらたちを立てて民を率いさせなければならない。

士師記 11:12

かくてエフタはアンモンの人々の王に使者をつかわして言った、「あなたはわたしとなんのかかわりがあって、わたしのところへ攻めてきて、わたしの国と戦おうとするのですか」。

士師記 21:13

そこで全会衆は人をつかわして、リンモンの岩におるベニヤミンの人々に平和を告げた。